1
00:00:09,693 --> 00:00:12,927
السيد بارنيل، سوف
هل تلقي نظرة؟
2
00:00:17,301 --> 00:00:20,352
أيها القذر
تكاثر ظهور الفئران!
3
00:00:20,421 --> 00:00:21,853
عد معي الآن.
4
00:00:21,922 --> 00:00:23,905
أيها الشجاع الكثير من غلايات الشاي!
5
00:00:23,974 --> 00:00:26,992
العودة إلى العمل!
6
00:00:27,060 --> 00:00:28,493
أوه، تشغيل الآن،
7
00:00:28,562 --> 00:00:30,762
أيها الأغبياء ذوو الكبد الدودية!
8
00:00:30,831 --> 00:00:33,264
ادفع، مايك ماكجريفي.
9
00:00:51,035 --> 00:00:53,101
والدة الإله القديسة.
10
00:01:07,368 --> 00:01:10,935
كاسيدي، دينيسن،
11
00:01:11,005 --> 00:01:12,915
جوينيث وداني المسكين هناك.
12
00:01:12,939 --> 00:01:14,639
أوه، إنه شيء فظيع.
13
00:01:14,708 --> 00:01:19,077
ثلاثة أيام، وكل يوم،
تم ذبح خمسة رجال آخرين.
14
00:01:19,146 --> 00:01:20,929
أيها الوثنيون المتوحشون!
15
00:01:25,969 --> 00:01:29,404
مايك، اذهب لإحضار دفن
طاقم من المنيفى.
16
00:01:29,473 --> 00:01:31,422
الذي سأفعله.
17
00:01:31,492 --> 00:01:34,108
السيد بارنيل، الآن،
التهديدات بأن خمسة رجال آخرين
18
00:01:34,177 --> 00:01:35,410
سيتم قتل كل يوم
19
00:01:35,479 --> 00:01:37,912
حتى يتم المال
دفع هؤلاء المتوحشين...
20
00:01:37,981 --> 00:01:40,598
والآن أيها الرجال
ماتوا بالفعل.
21
00:01:40,667 --> 00:01:41,733
أربعة فقط.
22
00:01:41,802 --> 00:01:42,945
لن يأتي أي رجل
أعود هنا مرة أخرى،
23
00:01:42,969 --> 00:01:44,347
يرى كما يستطيع
اصنع الرجل الخامس.
24
00:01:44,371 --> 00:01:47,055
كان هؤلاء الرجال الأربعة
أصدقائي، جميعاً.
25
00:01:47,124 --> 00:01:48,990
أخبر هؤلاء الرجال أن يعودوا إلى هنا
26
00:01:49,059 --> 00:01:50,691
انهم ذاهبون للعمل هنا
27
00:01:50,760 --> 00:01:53,244
أو أنا نفسي سوف
القتل خمس مرات خمسة.
28
00:01:53,313 --> 00:01:54,779
كنت فقط بعد السؤال.
29
00:01:54,849 --> 00:01:56,626
كفى من السؤال والتحرك.
30
00:01:56,650 --> 00:01:57,682
الذي سأفعله.
31
00:01:57,751 --> 00:01:58,984
والقماش!
32
00:01:59,053 --> 00:02:01,097
إحضار قطعة قماش لف الأوراق!
33
00:02:01,121 --> 00:02:03,322
في هذه الأثناء، سأكون
قطع هؤلاء الفتيان.
34
00:02:03,390 --> 00:02:05,490
لا يوجد صديق لي
سوف يتم دفنه
35
00:02:05,559 --> 00:02:07,309
وفيه سهم وثني.
36
00:02:13,083 --> 00:02:15,417
أوه، السيد بارنيل، في الواقع.
37
00:02:15,486 --> 00:02:18,886
وهذا هو
الرجل الخامس، في ذلك.
38
00:03:36,317 --> 00:03:37,616
الرجل الأحمر النبيل.
39
00:03:37,685 --> 00:03:39,896
مهلا، لا بد لي من النظر
الجزء، أليس كذلك؟
40
00:03:39,920 --> 00:03:41,531
أعني، الهندي الذي كان فخوراً ذات يوم
41
00:03:41,555 --> 00:03:43,633
جلبت منخفضة من قبل
رذائل الرجل الأبيض.
42
00:03:43,657 --> 00:03:45,457
أنا أكره أن مقطع الخاص بك
أرتيموس,
43
00:03:45,526 --> 00:03:47,025
ولكن من فضلك، مجرد إلقاء نظرة على الجزء.
44
00:03:47,093 --> 00:03:48,427
كبح جماح نفسك.
45
00:03:48,495 --> 00:03:50,429
لا ويسكي ولا نساء.
46
00:03:52,933 --> 00:03:54,366
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك...
47
00:03:54,435 --> 00:03:56,568
كيف...مجرد معلومات.
48
00:03:56,637 --> 00:03:59,504
أريدك أن تحصل على
يشعر بالوضع.
49
00:03:59,573 --> 00:04:02,207
لقد كانت السكك الحديدية
توقفت لأكثر من أسبوع.
50
00:04:02,275 --> 00:04:03,492
نعم من التقارير
51
00:04:03,560 --> 00:04:05,694
أنا أجمع الرجال
خائفة، وعلى استعداد للانسحاب.
52
00:04:05,763 --> 00:04:07,462
ليس غير منطقي، كما تعلمون.
53
00:04:07,531 --> 00:04:09,509
وقتل خمسة منهم
كل يوم لمدة أسبوع الآن.
54
00:04:09,533 --> 00:04:12,033
بصراحة يا سيدي، أنصح بالدفع.
55
00:04:12,102 --> 00:04:13,568
500000 دولار؟
56
00:04:13,637 --> 00:04:15,670
تينيسون، سوف تفعل ذلك
لا تملك أبدا السكك الحديدية.
57
00:04:15,739 --> 00:04:16,671
تبذير جدا.
58
00:04:16,740 --> 00:04:18,072
السكة الحديد
لا يريد أن يدفع.
59
00:04:18,141 --> 00:04:20,041
الحكومة لا
تريد دفع الدية
60
00:04:20,110 --> 00:04:21,376
إلى مجموعة من القتلة
61
00:04:21,445 --> 00:04:23,812
الذي بكل إشارة
قد تكون فرقة من شايان.
62
00:04:23,881 --> 00:04:26,292
اعتقدت الهنود
لم يستخدم المال.
63
00:04:26,316 --> 00:04:28,182
لا يفعلون ذلك إلا لشراء الأسلحة.
64
00:04:28,251 --> 00:04:29,584
اه أوه.
65
00:04:29,653 --> 00:04:30,886
مم-هممم.
66
00:04:30,954 --> 00:04:33,154
ولهذا السبب واشنطن
لقد أرسل لنا أيها السادة الشجعان هنا
67
00:04:33,223 --> 00:04:34,501
للعثور على القتلة
تقريبهم
68
00:04:34,525 --> 00:04:36,792
والحصول على السكك الحديدية
تتحرك مرة أخرى.
69
00:04:36,860 --> 00:04:37,970
في كم من الوقت؟
70
00:04:37,994 --> 00:04:38,994
أسبوع واحد.
71
00:04:39,062 --> 00:04:40,222
اسبوع واحد؟
72
00:04:40,263 --> 00:04:41,830
حسنا، هنا للخطيئة.
73
00:04:41,899 --> 00:04:43,581
والخلاص.
74
00:04:57,431 --> 00:04:59,097
أرتيموس.
75
00:05:05,873 --> 00:05:07,506
مينيفي مستقيم
أمامنا ميلين
76
00:05:07,574 --> 00:05:08,673
مباشرة من خلال تلك الغابة.
77
00:05:08,742 --> 00:05:09,875
إنه اختصار.
78
00:05:09,943 --> 00:05:10,953
أوه، شكرا.
79
00:05:10,977 --> 00:05:12,277
احرص.
80
00:05:12,345 --> 00:05:14,391
لا أعتقد أن سكان المدينة
مغرمون جدًا بالهنود.
81
00:05:14,415 --> 00:05:17,248
أنا لا شايان، أنا هندي مروض.
82
00:05:47,580 --> 00:05:48,780
تينيسون!
83
00:05:48,849 --> 00:05:49,948
سيد؟
84
00:05:50,016 --> 00:05:52,295
نحن قادمون إلى مينيفي.
85
00:05:56,690 --> 00:05:58,890
إنها قليلة بعض الشيء،
سيدي، أليس كذلك؟
86
00:05:58,959 --> 00:06:01,726
أنت على خطأ
جانب المسار.
87
00:06:01,795 --> 00:06:03,761
أوه.
88
00:06:09,753 --> 00:06:12,119
لست متأكدًا من أنني لا أفضّل
الجانب الآخر يا سيدي.
89
00:06:22,699 --> 00:06:23,898
جيم.
90
00:06:23,967 --> 00:06:24,967
الكرة العامة.
91
00:06:25,035 --> 00:06:26,612
آه!
92
00:06:26,636 --> 00:06:27,746
رجل ونصف، هاه، جيم؟
93
00:06:27,770 --> 00:06:28,981
شيء مضحك، كما تعلمون.
94
00:06:29,005 --> 00:06:30,449
اللحم والعظم
وشفاء في ذلك،
95
00:06:30,473 --> 00:06:31,717
ولكن في بعض الأحيان أشعر فعلا
96
00:06:31,741 --> 00:06:33,152
هذا مفقود
اليد لا تزال هناك.
97
00:06:33,176 --> 00:06:34,242
انها حكة.
98
00:06:34,311 --> 00:06:35,688
لكن الرجل أكثر من يد
99
00:06:35,712 --> 00:06:37,122
وقطعة من الذراع، أليس كذلك؟
100
00:06:37,146 --> 00:06:38,357
لم أستطع الموافقة
معك أكثر يا سيدي.
101
00:06:38,381 --> 00:06:39,559
خصوصا الرجل
مثلك يا جنرال
102
00:06:39,583 --> 00:06:40,932
حسنا، شكرا لك، جيم.
103
00:06:41,001 --> 00:06:43,334
كما تعلمون، أنا الخاص بك
اتصل هنا.
104
00:06:43,403 --> 00:06:44,519
هذا من الدرجة الأولى، يا سيدي.
105
00:06:44,587 --> 00:06:45,936
لا أرى السبب
106
00:06:46,005 --> 00:06:47,817
نحن نقف هنا
يبتسم مثل زوجين من الحمقى.
107
00:06:47,841 --> 00:06:49,435
هذا لن يحدث
يكون كل شيء قذف وهورا.
108
00:06:49,459 --> 00:06:51,960
على الأقل نحن نعمل
معا مرة أخرى، يا سيدي.
109
00:06:52,028 --> 00:06:53,373
هذا صحيح، هذا صحيح، جيم.
110
00:06:53,397 --> 00:06:54,490
لدي مشاكل هنا.
111
00:06:54,514 --> 00:06:55,730
الرجال الذين يقفون وراء هذا السكة الحديد.
112
00:06:55,799 --> 00:06:57,265
لا يمكن أبدا أن يقف السياسيين
113
00:06:57,334 --> 00:06:59,479
وهذه هي وول ستريت
السياسيون... أسوأ الأنواع.
114
00:06:59,503 --> 00:07:00,802
أي نوع من المشاكل؟
115
00:07:00,870 --> 00:07:02,920
حسنا، أتيت و
قابلهم، واكتشف.
116
00:07:13,567 --> 00:07:16,634
سيدي، هذا هو
الكابتن جيم ويست.
117
00:07:16,703 --> 00:07:19,671
السيد أدامسون، السيد بنروز.
118
00:07:19,740 --> 00:07:20,839
السادة المحترمون.
119
00:07:20,907 --> 00:07:22,940
حسنًا يا ويست، أنت كذلك
صانع المعجزة.
120
00:07:23,009 --> 00:07:25,042
كيف تقترح
لحل الصداع لدينا؟
121
00:07:25,111 --> 00:07:26,111
طريقي.
122
00:07:26,179 --> 00:07:27,345
متى؟
123
00:07:27,414 --> 00:07:28,414
قريباً.
124
00:07:29,866 --> 00:07:32,400
أخشى عليك لقد
تمسك التتار، بنيامين.
125
00:07:32,469 --> 00:07:35,069
هل أنت كذلك حقا
واثق يا صديق الغرب؟
126
00:07:35,138 --> 00:07:36,418
هذه السكة الحديد يا سيدي
127
00:07:36,456 --> 00:07:38,334
هو أمر مهم
مشروع تجاري صحيح...
128
00:07:38,358 --> 00:07:40,303
لكن بالنسبة للاتحاد، أ
الضرورة المطلقة.
129
00:07:40,327 --> 00:07:43,562
أخطط لوقف عمليات القتل هذه
أو تصبح أحد الضحايا.
130
00:07:43,630 --> 00:07:45,630
آه! الكلمات والوعود.
131
00:07:45,699 --> 00:07:46,964
لقد كان لدينا كل تلك.
132
00:07:47,033 --> 00:07:48,611
ما نحتاجه الآن هو العمل.
133
00:07:48,635 --> 00:07:51,286
هؤلاء الهنود يريدون 500 ألف دولار.
134
00:07:51,355 --> 00:07:52,355
بالذهب.
135
00:07:52,406 --> 00:07:53,406
إنه أمر شائن.
136
00:07:53,440 --> 00:07:55,172
وطالبوا بدفع الرسوم
137
00:07:55,241 --> 00:07:57,425
للحماية
ضد عمليات القتل هذه
138
00:07:57,494 --> 00:07:58,876
لذلك تم إبلاغي.
139
00:07:58,945 --> 00:08:00,244
ادفع مقابل الحماية
140
00:08:00,313 --> 00:08:01,941
ضد أنفسهم
الجرائم، وإلا فإنها سوف تتوقف
141
00:08:01,965 --> 00:08:03,542
بناء
السكك الحديدية بأكملها.
142
00:08:03,566 --> 00:08:05,032
إنهم متعجرفون.
143
00:08:05,101 --> 00:08:07,101
الأشرار، نعم، ولكن الهنود؟
144
00:08:07,171 --> 00:08:09,921
وراء أي شيء كما هو مخطط لها جيدا
وهذا النوع من الابتزاز؟
145
00:08:09,989 --> 00:08:12,357
هذا رئيس شايان
هو رجل غير عادي، جيم.
146
00:08:12,426 --> 00:08:14,070
يذهب بالاسم
من السكين الأمريكي.
147
00:08:14,094 --> 00:08:16,272
إنه متحضر بما فيه الكفاية
لمعرفة قيمة الذهب.
148
00:08:16,296 --> 00:08:18,307
في الواقع، هو المتحضر
ليست الكلمة المناسبة.
149
00:08:18,331 --> 00:08:20,543
سيكون الماكرة
أكثر ملاءمة.
150
00:08:20,567 --> 00:08:21,710
ومتغطرس.
151
00:08:21,734 --> 00:08:23,212
لقد طالب
دفع الذهب
152
00:08:23,236 --> 00:08:25,214
يلقي في النموذج
من طفرات السكك الحديدية.
153
00:08:25,238 --> 00:08:26,737
هذا صحيح يا صديقي بول
154
00:08:26,806 --> 00:08:27,806
هو ماكر.
155
00:08:27,858 --> 00:08:29,423
لكن الذهب يجذب الجشع.
156
00:08:29,492 --> 00:08:31,292
ولكن متنكرا في
طفرات السكك الحديدية,
157
00:08:31,361 --> 00:08:33,161
يمكن إحضاره هنا سراً.
158
00:08:33,230 --> 00:08:36,297
لقد تسببنا بالفعل
الذهب المراد صبه.
159
00:08:36,366 --> 00:08:38,666
سيتم شحنها
هنا من شيكاغو.
160
00:08:38,735 --> 00:08:40,551
لقد قلت لك...
161
00:08:40,620 --> 00:08:43,538
أنت تدفع فدية مرة واحدة،
سوف تدفعه عشرات المرات.
162
00:08:43,606 --> 00:08:46,074
لقد سألنا
الحكومة للقوات
163
00:08:46,143 --> 00:08:48,043
وأرسلوا لنا رجلاً واحدًا.
164
00:08:48,111 --> 00:08:50,311
الحكومة لا تستطيع ذلك
توفير ما يكفي من القوات
165
00:08:50,380 --> 00:08:51,913
للقيام بدوريات ألف
أميال من المسار,
166
00:08:51,982 --> 00:08:53,915
والكابتن ويست
ليس مجرد رجل واحد.
167
00:08:53,984 --> 00:08:55,950
أنا متأكد من أنك سوف تجد
له أكثر فعالية
168
00:08:56,019 --> 00:08:57,518
من عدد لا بأس به من القوات.
169
00:08:57,587 --> 00:08:58,786
لقد رأيت سجله.
170
00:08:58,855 --> 00:09:01,222
نعم، لدينا، وهذا جيد.
171
00:09:01,291 --> 00:09:03,291
لكن أخبرني يا صديقي ويست،
172
00:09:03,360 --> 00:09:08,462
هل ستقامر بحياة
خمسة رجال كل يوم على نفسك؟
173
00:09:08,531 --> 00:09:10,326
اسمحوا لي أن أضع هذا
بالمناسبة يا سيد بنروز...
174
00:09:10,350 --> 00:09:13,485
أعتقد أنك تبني سكة حديدية،
لا رشوة لها في الوجود.
175
00:09:13,553 --> 00:09:15,035
سأقامر بحياتي
176
00:09:15,104 --> 00:09:16,332
ومحاولة حماية الآخرين.
177
00:09:16,356 --> 00:09:17,356
كيف؟
178
00:09:17,390 --> 00:09:18,739
في البداية، حارس مسلح
179
00:09:18,808 --> 00:09:20,191
لكل عصابة وضع المسار.
180
00:09:20,260 --> 00:09:21,626
يمكنني ترتيب ذلك.
181
00:09:21,695 --> 00:09:22,955
وفي الوقت نفسه، سأفعل
ابحث عن القتلة.
182
00:09:22,979 --> 00:09:24,339
هل لديك الرصاص
على شايان؟
183
00:09:25,231 --> 00:09:26,665
بقيادة السكين الأمريكي؟
184
00:09:26,733 --> 00:09:29,967
قد تحاول كذلك
لتثبيت الدخان على الحائط.
185
00:09:30,036 --> 00:09:31,931
اسمحوا لي أن ثلاثة
أيام لأقوم بمسرحيتي.
186
00:09:31,955 --> 00:09:33,287
ثلاثة أيام؟
187
00:09:33,356 --> 00:09:35,189
ربما 15 رجلاً
188
00:09:35,258 --> 00:09:36,207
ربما.
189
00:09:36,275 --> 00:09:37,208
أنا أقول لا.
190
00:09:37,276 --> 00:09:40,077
أقول نعم.
191
00:09:40,146 --> 00:09:43,381
امنح الصديق ويست فرصته.
192
00:09:43,450 --> 00:09:45,983
حسنًا.
193
00:09:46,052 --> 00:09:47,151
ثلاثة أيام.
194
00:09:47,220 --> 00:09:49,170
ثم من الأفضل ألا أفعل ذلك
تضيع أي منها.
195
00:09:49,239 --> 00:09:50,438
يوم جيد أيها السادة.
196
00:09:50,507 --> 00:09:52,651
سوف نتوقع العادية
التقارير، انتبه.
197
00:09:52,675 --> 00:09:54,375
بالطبع، السيد أدامسون.
198
00:09:54,444 --> 00:09:56,310
كل ثلاثة أيام.
199
00:10:25,275 --> 00:10:26,974
شيلا بارنيل، يا فتاة.
200
00:10:27,043 --> 00:10:29,611
لا أعتقد أنك يجب أن تكون
الذهاب إلى مكان مثل هذا.
201
00:10:29,679 --> 00:10:31,412
وأنت يا مايك ماكجريفي...
202
00:10:31,481 --> 00:10:33,931
و ديميت ماكافيرتي،
وبيتر كونيلي.
203
00:10:34,000 --> 00:10:35,995
لقد كنت أسمع ما لديك
تم القول في جميع أنحاء المدينة.
204
00:10:36,019 --> 00:10:38,214
الآن، سيدة بارنيل،
والدك...
205
00:10:38,238 --> 00:10:40,133
اه نعم والدي
بالكاد في قبره
206
00:10:40,157 --> 00:10:42,824
وأصدقائه الأعزاء يكذبون
في هذا الكوخ الخشبي
207
00:10:42,892 --> 00:10:45,093
الشرب حتى لا تستطيع التفكير
208
00:10:45,162 --> 00:10:47,946
وإخبار العالم بالجائزة
يجب أن يدفع لقتلته.
209
00:10:48,014 --> 00:10:50,459
والآن يا آنسة بارنيل، هناك
لا توجد دعوة لتسبب المتاعب.
210
00:10:50,483 --> 00:10:51,763
مشكلة؟ بلدي
قتلة الأب...
211
00:10:51,817 --> 00:10:53,151
الآن يا فتاة هل ستفعلين...!
212
00:10:53,219 --> 00:10:55,097
سيدي، لماذا لا تفعل ذلك
تناول مشروبًا آخر، هاه؟
213
00:10:55,121 --> 00:10:56,454
دقيقة واحدة فقط، يا صديقي.
214
00:11:03,763 --> 00:11:06,014
أنا لم أطلب لك
أن أختلط في أمري
215
00:11:06,082 --> 00:11:07,915
لم تكن شجاعة يا سيدة بارنيل.
216
00:11:07,984 --> 00:11:09,561
أردت أن أسألك
عن والدك.
217
00:11:09,585 --> 00:11:12,420
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟ ولماذا؟
218
00:11:12,489 --> 00:11:15,523
حسنًا ، لقد قُتل وتم تفجيره
بثلاثة أرطال من قطن البندقية.
219
00:11:15,591 --> 00:11:16,524
أوه.
220
00:11:16,592 --> 00:11:17,636
وأريد أن أعرف السبب.
221
00:11:17,660 --> 00:11:18,893
كذلك أنا.
222
00:11:18,961 --> 00:11:22,262
ربما نستطيع ذلك
التحدث قليلا أكثر خصوصية.
223
00:11:22,331 --> 00:11:23,531
من دواعي سروري.
224
00:11:23,600 --> 00:11:24,899
مكانك؟
225
00:11:24,968 --> 00:11:26,534
نعم.
226
00:11:47,941 --> 00:11:49,641
حسنًا، من أنت؟
227
00:11:49,709 --> 00:11:51,843
ولماذا أنت كذلك
مهتمة بوفاة والدي؟
228
00:11:51,912 --> 00:11:54,512
اسمي جيمس ويست
وأنا هنا رسميًا
229
00:11:54,581 --> 00:11:56,358
للتحقيق في عمليات القتل هذه.
230
00:11:56,382 --> 00:11:57,627
وخاصة والدك.
231
00:11:57,651 --> 00:12:00,763
لا تصدقيه، شيلا.
232
00:12:00,787 --> 00:12:02,865
أنا أعرف كيف جاك
لقد مات بارنيل... لقد كنت هناك.
233
00:12:02,889 --> 00:12:04,366
لقد مات بعنف وبسرعة.
234
00:12:04,390 --> 00:12:06,068
الآن دعونا ذاكرته
ارقد بسلام.
235
00:12:06,092 --> 00:12:07,358
لا!
236
00:12:07,426 --> 00:12:09,744
مايك، لم أذكر ذلك قط
ذلك، ولكن أنا أعرف شيئا.
237
00:12:09,813 --> 00:12:11,746
كان هناك رجل
اقترب من والدي.
238
00:12:11,815 --> 00:12:13,547
حاولت رشوة
له، كنت أستمع.
239
00:12:13,616 --> 00:12:16,067
وعندما رفض والدي،
هدد بقتله.
240
00:12:16,136 --> 00:12:19,420
حسنا، الآن، هذا مثير للاهتمام.
241
00:12:19,488 --> 00:12:20,654
مايك ماكجريفي.
242
00:12:20,723 --> 00:12:22,390
إنه عالم صعب، شيلا الصغيرة
243
00:12:22,459 --> 00:12:24,759
وقد واجهت
جزء من تلك الصلابة.
244
00:12:24,827 --> 00:12:26,005
الآن أسقط حزام بندقيتك
245
00:12:26,029 --> 00:12:27,473
ولا تصل إلى بندقيتك
246
00:12:27,497 --> 00:12:30,198
وإلا سأطلق النار على شيلا الصغيرة
مباشرة أمام عينيك.
247
00:12:30,267 --> 00:12:32,233
هل قتلت والدي؟
248
00:12:32,302 --> 00:12:33,382
لا.
249
00:12:33,419 --> 00:12:35,252
أنا موظف مقابل أجر جيد
250
00:12:35,321 --> 00:12:37,956
للتأكد من ذلك
لا أحد يعرف من فعل.
251
00:12:38,024 --> 00:12:39,691
ضع بندقيتك على الطاولة.
252
00:12:41,060 --> 00:12:43,289
الآن افتح هذا الباب المصيدة، هاه؟
253
00:12:43,313 --> 00:12:45,779
والآن سوف تقتلنا.
254
00:12:45,848 --> 00:12:47,148
أوه لا.
255
00:12:47,217 --> 00:12:50,284
هناك رجل يريد
للتحدث معك، نعم.
256
00:12:50,353 --> 00:12:52,431
تلك صخرة صلبة
هناك، نعم.
257
00:12:52,455 --> 00:12:54,066
وهذا الباب مثبت في الأعلى.
258
00:12:54,090 --> 00:12:57,558
الآن، سوف تبقى هادئًا جدًا
هناك في الأسفل بينما، اه...
259
00:12:57,627 --> 00:12:58,627
صاحب العمل.
260
00:12:58,694 --> 00:12:59,972
شكرًا لك.
261
00:12:59,996 --> 00:13:02,341
يأتي صاحب العمل
للتحدث معك.
262
00:13:02,365 --> 00:13:03,609
الآن، اذهب للأسفل.
263
00:13:03,633 --> 00:13:04,665
مايك...!
264
00:13:04,734 --> 00:13:06,334
لا تكن أحمق.
265
00:13:06,402 --> 00:13:08,202
أسفل تذهب.
266
00:13:12,942 --> 00:13:14,942
وأنت أيضاً يا فتى.
267
00:13:22,435 --> 00:13:25,586
أنت تقاتل أ
معركة خاسرة يا غرب
268
00:13:28,224 --> 00:13:30,741
سأعود قبل الصباح.
269
00:13:31,845 --> 00:13:32,777
أيها الرجل الغبي.
270
00:13:32,846 --> 00:13:34,357
لقد جعلته يصرف الانتباه هناك.
271
00:13:34,381 --> 00:13:35,312
كان بإمكانك...
272
00:13:35,382 --> 00:13:37,114
كان من الممكن أن أفعل ماذا؟
273
00:13:37,183 --> 00:13:39,784
بهذه الطريقة، سأحضر
رجل أريد حقا أن أرى.
274
00:14:04,076 --> 00:14:07,612
يعطينا معينة
مقياس الخصوصية.
275
00:14:07,680 --> 00:14:10,047
سيكون عليهم اقتحام.
276
00:14:10,116 --> 00:14:12,483
شيلا، أنت ذاهبة
أن تثق بي.
277
00:14:12,552 --> 00:14:14,118
أخبرني عن والدك.
278
00:14:19,525 --> 00:14:23,094
مضت ثلاث ليالٍ،
متأخرا، استيقظت.
279
00:14:23,163 --> 00:14:24,756
كان والدي يتحدث إلى رجل.
280
00:14:24,780 --> 00:14:25,713
من؟
281
00:14:25,781 --> 00:14:29,383
مجرد ظل رجل كبير.
282
00:14:29,451 --> 00:14:31,197
وكان صوته مثقفا
283
00:14:31,221 --> 00:14:33,098
مليئة بالصقل، و...
284
00:14:33,122 --> 00:14:34,789
لقد كان صوتًا قاسيًا.
285
00:14:34,857 --> 00:14:37,191
أراد والدي
لإصلاح الدرجات
286
00:14:37,259 --> 00:14:39,860
لذلك سوف القضبان
الانزلاق في المطر الأول.
287
00:14:39,929 --> 00:14:41,612
وأبوك قال لا.
288
00:14:41,681 --> 00:14:43,831
وفي اليوم التالي مات.
289
00:14:45,485 --> 00:14:46,485
أنا آسف.
290
00:14:46,536 --> 00:14:47,551
لا تأسف.
291
00:14:47,621 --> 00:14:48,786
لقد فعلت حداد بلدي.
292
00:14:48,855 --> 00:14:49,954
أريد الانتقام.
293
00:14:50,023 --> 00:14:52,006
على الظل؟
294
00:14:52,075 --> 00:14:55,643
أو الهندي المستبعد جدا؟
295
00:14:55,712 --> 00:14:58,479
رجل مثقف.
296
00:15:00,750 --> 00:15:02,416
ستكونين على ما يرام يا شيلا.
297
00:15:02,485 --> 00:15:03,885
لدي أصدقاء ينتظرون.
298
00:15:03,954 --> 00:15:06,720
ستكون ليلة طويلة وباردة.
299
00:15:06,789 --> 00:15:09,323
يمكننا أن نريح بعضنا البعض.
300
00:15:11,394 --> 00:15:13,238
إذا كنت سأواجه الموت غدا،
301
00:15:13,262 --> 00:15:15,830
يمكنني استخدام القليل من
الراحة هذه الليلة.
302
00:15:40,106 --> 00:15:41,106
صه!
303
00:15:52,001 --> 00:15:53,467
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
304
00:15:53,536 --> 00:15:55,903
لقد كنت مشغولا بالمتابعة
مايك ماكجريفي.
305
00:15:55,971 --> 00:15:57,405
و؟
306
00:15:57,473 --> 00:15:59,590
لقد فقدته.
307
00:16:01,511 --> 00:16:03,127
وجده شخص ما.
308
00:16:03,196 --> 00:16:06,497
من الأفضل أن تخرج
من تلك البدلة الهندية.
309
00:16:06,566 --> 00:16:08,166
أوه نعم.
310
00:16:20,747 --> 00:16:22,780
ومن الواضح أن
الظل، من هو،
311
00:16:22,849 --> 00:16:25,549
سمعنا وتعلم
أن شيلا لا تستطيع التعرف عليه.
312
00:16:25,618 --> 00:16:27,796
لذلك، تم القضاء عليه للتو
مايك ماكجريفي
313
00:16:27,820 --> 00:16:29,631
وذهب في طريقه المرح، إيه؟
314
00:16:29,655 --> 00:16:31,154
مم-همم، مغادرة
لنا مع يوم واحد ذهب
315
00:16:31,223 --> 00:16:32,256
ولم يتم فعل الكثير.
316
00:16:32,324 --> 00:16:33,557
حسنا، عصابات العمل متأكدة
317
00:16:33,626 --> 00:16:35,026
أن الهنود
هم وراء ذلك...
318
00:16:35,095 --> 00:16:37,045
السكين الأمريكي والشايان.
319
00:16:37,113 --> 00:16:40,147
ولكن مع حراس مسلحين
هناك، وهم يعملون.
320
00:16:40,216 --> 00:16:41,515
ماذا عن السكين الأمريكي؟
321
00:16:41,583 --> 00:16:43,028
هل لديك أي دليل عليه؟
322
00:16:43,052 --> 00:16:45,552
اه، لا أحد يعرف شيئا.
323
00:16:45,621 --> 00:16:47,421
اللسان ساكن مثل الماء العميق.
324
00:16:47,489 --> 00:16:48,789
إنه في التلال في مكان ما.
325
00:16:48,858 --> 00:16:50,024
لا أحد يعرف أي التلال.
326
00:16:50,092 --> 00:16:51,320
جيم...
327
00:16:51,344 --> 00:16:52,955
اثنان من الفتيات
أن تنتظر الجداول
328
00:16:52,979 --> 00:16:54,556
في الدولار الفضي هنود.
329
00:16:54,580 --> 00:16:56,392
أستطيع أن أتحدث معهم،
امرأة لامرأة.
330
00:16:56,416 --> 00:16:58,782
حسنًا، ولكن كرجل
أيتها المرأة، كوني حذرة، هاه؟
331
00:16:58,851 --> 00:17:00,251
أنا سوف.
332
00:17:01,871 --> 00:17:04,138
جيمس يا ولدي
وهذا أمر جميل ومفيد،
333
00:17:04,207 --> 00:17:06,307
نوع من الفتاة الرائعة.
334
00:17:06,376 --> 00:17:08,520
النوع الوحيد الذي لديك
لحالة ضيقة.
335
00:17:08,544 --> 00:17:09,477
تينيسون!
336
00:17:09,545 --> 00:17:10,677
سيد!
337
00:17:10,746 --> 00:17:12,724
هل قمت بالتلغراف
المكتب الهندي؟
338
00:17:12,748 --> 00:17:13,814
أوه، نعم يا سيدي.
339
00:17:13,883 --> 00:17:15,516
أبلغوني
تلك السكين الأمريكية
340
00:17:15,584 --> 00:17:16,783
نشأ من قبل المبشرين.
341
00:17:16,852 --> 00:17:18,519
قاموا بتقييمه
ذكي جدًا
342
00:17:18,587 --> 00:17:19,587
ولكن الأكثر نكرانًا للجميل،
343
00:17:19,655 --> 00:17:20,954
على ما يبدو لأنه تركهم
344
00:17:21,024 --> 00:17:22,623
وعاد إلى
أمة شايان.
345
00:17:22,691 --> 00:17:24,525
لم يفعلوا ذلك أبدًا
سامحته على ذلك يا سيدي.
346
00:17:24,593 --> 00:17:26,460
ولكن لماذا تريد
للاتصال بهذا الفصل؟
347
00:17:26,529 --> 00:17:27,794
أعني، إذا لم يكن هو الزميل
348
00:17:27,863 --> 00:17:29,363
خلف الضجة،
كما قد تقول.
349
00:17:29,432 --> 00:17:31,210
ولكن، تينيسون،
نحن لا نعرف ذلك.
350
00:17:31,234 --> 00:17:32,500
أوه، نعم، نحن نفعل.
351
00:17:32,568 --> 00:17:34,968
قالت شيلا كان كذلك
رجل متعلم.
352
00:17:35,038 --> 00:17:37,771
شيلا جميلة جدا
وساحرة جداً
353
00:17:37,840 --> 00:17:39,407
لكنني لا أثق بها.
354
00:17:39,475 --> 00:17:41,808
حسنا، الآن...
355
00:17:41,877 --> 00:17:44,711
عندما تصبح
رجل عجوز مثلي،
356
00:17:44,780 --> 00:17:49,066
سوف تتعلم الإعجاب و
يقدسون الجنس العادل كما أفعل.
357
00:17:49,135 --> 00:17:50,979
أنا لن أثق بك أيضاً
358
00:17:51,003 --> 00:17:53,304
الآن، انظر هنا، أنت
صرصور شاب,
359
00:17:53,372 --> 00:17:55,439
قد أكون رجلا عجوزا
على حظه،
360
00:17:55,507 --> 00:17:57,107
لكني لا أزال رجل شرف.
361
00:17:57,176 --> 00:17:59,021
حسنًا، ربما قليلاً،
في يوم غائم.
362
00:18:00,112 --> 00:18:01,724
الآن، عليك الخروج والمخاطرة بذلك.
363
00:18:01,748 --> 00:18:03,926
اذهب الى هناك
وبناء خط السكة الحديد.
364
00:18:03,950 --> 00:18:06,684
يقول لي دائما أن أذهب
الخروج وبناء شيء ما ...
365
00:18:37,867 --> 00:18:39,945
سوس في وقت مبكر ل
ذلك، أليس كذلك يا بني؟
366
00:18:39,969 --> 00:18:42,970
هذه هي الطريقة ل
بناء السكك الحديدية، الرجل العجوز.
367
00:18:43,039 --> 00:18:47,208
سأسترخي بينما أنت،
اه، جلب حمولة أخرى، إيه؟
368
00:19:14,253 --> 00:19:16,120
حسنًا، هنا.
369
00:19:16,189 --> 00:19:17,988
شكرا جزيلا.
370
00:19:31,037 --> 00:19:32,319
ما القصة؟
371
00:19:32,388 --> 00:19:34,004
حسنا، الحراس مهملون.
372
00:19:34,073 --> 00:19:35,572
ومنهم نصف في حالة سكر.
373
00:19:35,641 --> 00:19:37,074
الرجال خائفون.
374
00:19:37,143 --> 00:19:40,177
في حالة حدوث أي مشكلة، فسوف يهربون
العودة واضحة إلى شيكاغو.
375
00:19:40,246 --> 00:19:42,057
ساعة أخرى، سوف
يكون في وقت متأخر بعد الظهر.
376
00:19:42,081 --> 00:19:44,648
أعتقد أننا يمكن أن نتوقع
الهجوم من الآن وحتى الغسق.
377
00:19:44,716 --> 00:19:48,252
حسنا، أنا انضم إليك، الكابتن
الغرب، في توقعاتك العظيمة.
378
00:19:54,910 --> 00:19:56,871
كم من الرجال فعلت
ويقول كانوا على تلك السيارة السكك الحديدية؟
379
00:19:56,895 --> 00:19:58,395
خمسة.
380
00:20:37,720 --> 00:20:39,370
هل أنت بخير؟
381
00:20:39,439 --> 00:20:41,055
أوه، استمر، استمر بدوني.
382
00:20:41,124 --> 00:20:42,623
سوف تفوت كل المتعة.
383
00:21:14,624 --> 00:21:17,984
كابتن ويست، على ما أعتقد.
384
00:21:19,462 --> 00:21:23,797
شايان يرحب بكم.
385
00:21:40,966 --> 00:21:42,966
اجلس من فضلك.
386
00:21:44,804 --> 00:21:47,015
وكما كنت قد لاحظت على الأرجح،
387
00:21:47,039 --> 00:21:48,472
أنا سكين أمريكي،
388
00:21:48,541 --> 00:21:51,241
رجل الطب
من هذه المجموعة الصغيرة.
389
00:21:51,310 --> 00:21:52,593
هارفارد.
390
00:21:52,662 --> 00:21:54,361
السماوات الطيبة، لا.
391
00:21:54,429 --> 00:21:55,696
دارتموث.
392
00:21:55,765 --> 00:21:56,697
أرى.
393
00:21:56,765 --> 00:21:57,965
أخبرني، كرجل الطب،
394
00:21:58,034 --> 00:21:59,661
هل أخذت الخاص بك
شهادة في العلوم؟
395
00:21:59,685 --> 00:22:01,234
فلسفة.
396
00:22:01,303 --> 00:22:03,048
فضول لا يشبع
397
00:22:03,072 --> 00:22:05,383
على العادات الغريبة...
398
00:22:05,407 --> 00:22:07,808
الرجل الأبيض المتوحش.
399
00:22:07,877 --> 00:22:10,744
على سبيل المثال، له
الممارسات الدينية
400
00:22:10,813 --> 00:22:12,847
في استخدام كبش فداء.
401
00:22:12,915 --> 00:22:15,549
هذا هو السبب
لقد تم اصطحابك.
402
00:22:15,618 --> 00:22:18,418
أنا...
403
00:22:18,487 --> 00:22:21,021
أود أ
تفضل يا كابتن ويست
404
00:22:21,089 --> 00:22:23,023
مثل؟
405
00:22:23,091 --> 00:22:24,758
بالحديث عن كبش فداء،
406
00:22:24,826 --> 00:22:26,960
شايان هم
يتم استخدامها على هذا النحو.
407
00:22:27,029 --> 00:22:29,563
إلقاء اللوم على
الهجمات على السكك الحديدية الخاصة بك.
408
00:22:29,632 --> 00:22:30,809
شعبي
409
00:22:30,833 --> 00:22:33,066
هم أبرياء،
410
00:22:33,135 --> 00:22:36,436
وأنا لا أريدهم
اضطر إلى حرب ميؤوس منها.
411
00:22:36,505 --> 00:22:41,675
أنت كبش الفداء الأول
لقد رأيت مع توماهوك.
412
00:22:41,744 --> 00:22:43,744
يأتي.
413
00:23:01,564 --> 00:23:04,798
هل تهتم بفروة رأس رخيصة الثمن؟
414
00:23:04,867 --> 00:23:07,334
إنه أبيض.
415
00:23:07,403 --> 00:23:10,071
حسنا، الأبيض القذر.
416
00:23:10,139 --> 00:23:12,106
ماذا يمكنني أن أفعل؟
417
00:23:12,175 --> 00:23:14,075
منحنا العفو.
418
00:23:14,143 --> 00:23:16,610
سوف نأتي إلى أي
المنصب العسكري الذي تحدده
419
00:23:16,679 --> 00:23:19,480
وانتظر بسلام حتى
تم القبض على الجناة الحقيقيين.
420
00:23:19,549 --> 00:23:20,792
إنها صفقة.
421
00:23:20,816 --> 00:23:22,950
تماما مثل ذلك؟
422
00:23:23,018 --> 00:23:24,296
حسنا، لماذا لا؟
423
00:23:24,320 --> 00:23:25,600
أعلم أنك بريء.
424
00:23:25,654 --> 00:23:28,355
أنت محرج
أنا، الكابتن ويست.
425
00:23:28,424 --> 00:23:31,092
بعض من أهلي
هم تقليديون.
426
00:23:31,160 --> 00:23:33,160
إنهم يصرون ببساطة
على تعذيبك
427
00:23:33,229 --> 00:23:35,028
لإثبات الخاص بك
الاستعداد لمساعدتنا.
428
00:23:35,098 --> 00:23:36,229
ط ط ط.
429
00:23:38,217 --> 00:23:41,301
أنا، اه، أنا أفهم
المأزق الخاص بك.
430
00:23:41,370 --> 00:23:43,203
كنت أعلم أنك سترى المشكلة.
431
00:23:43,272 --> 00:23:44,738
ولكن يجب أن نكون قادرين
432
00:23:44,806 --> 00:23:47,207
للوصول إلى أ
الحل الإبداعي.
433
00:23:47,276 --> 00:23:50,244
أعدك أن أكون كذلك
غير مؤلم قدر الإمكان.
434
00:23:50,312 --> 00:23:52,112
نعم.
435
00:24:22,578 --> 00:24:25,646
أنا أدعى الصفصاف الصغير.
436
00:24:25,714 --> 00:24:28,699
لا تقل لي أنك
الجلاد القبلي...المعذب.
437
00:24:28,768 --> 00:24:30,033
نعم.
438
00:24:30,102 --> 00:24:32,168
الغاضبون من شعبي
439
00:24:32,237 --> 00:24:34,971
أطلب منك
يتم اختباره مع الألم.
440
00:24:35,040 --> 00:24:37,006
السكين الأمريكي اختارني.
441
00:24:37,075 --> 00:24:39,660
ن-الآن يبدو أنك كذلك
تكون فتاة ذكية.
442
00:24:39,728 --> 00:24:40,877
ليس الخرافية.
443
00:24:42,781 --> 00:24:44,048
ط ط ط.
444
00:24:44,116 --> 00:24:46,383
رائحتك مثيرة للاهتمام.
445
00:24:46,452 --> 00:24:48,185
رائحتك مختلفة.
446
00:24:48,254 --> 00:24:49,536
وأنت كذلك.
447
00:24:49,604 --> 00:24:51,644
اه، هو-هو هذا التعذيب
ضروري حقا؟
448
00:24:51,691 --> 00:24:52,834
قليلا فقط.
449
00:24:52,858 --> 00:24:55,170
إنهم يرغبون في سماع صراخك.
450
00:25:01,183 --> 00:25:02,733
أنت تصرخ جيدًا.
451
00:25:02,801 --> 00:25:04,568
جيد جدًا.
452
00:25:04,637 --> 00:25:09,139
سيكون من المحزن أن
ضع علامة عليك بقطع السكين.
453
00:25:09,208 --> 00:25:11,408
مضيعة.
454
00:25:11,477 --> 00:25:13,627
أوه، أنا أكره النفايات.
455
00:25:25,841 --> 00:25:27,441
لا أريد أن أؤذي
حلقي يصرخ.
456
00:25:27,509 --> 00:25:28,749
هل سيكون القليل من الأنين على ما يرام؟
457
00:25:28,810 --> 00:25:30,110
مم-هممم.
458
00:25:31,147 --> 00:25:35,416
ممم ... ممم ...
459
00:26:10,619 --> 00:26:12,552
لقد فقدت تمويهك.
460
00:26:12,621 --> 00:26:15,021
حسنا، أليس كذلك؟
461
00:26:15,090 --> 00:26:16,606
جيمس؟!
462
00:26:18,010 --> 00:26:21,962
إنهم اه هم اه يخففون
لنا حتى نحت لنا؟
463
00:26:22,031 --> 00:26:24,531
لا، لا، لا، إنهم...
إنهم هنود ودودون.
464
00:26:24,600 --> 00:26:26,050
أوه.
465
00:26:26,118 --> 00:26:27,729
اسمحوا لي أن أقدم
سكين أمريكي.
466
00:26:28,921 --> 00:26:30,320
من دواعي سروري، السيد جوردون.
467
00:26:30,389 --> 00:26:32,038
اتصل بي أرتيموس.
468
00:26:32,107 --> 00:26:33,523
هذا هو الصفصاف الصغير.
469
00:26:33,592 --> 00:26:34,525
أوه.
470
00:26:34,593 --> 00:26:36,293
من دواعي سروري.
471
00:26:36,362 --> 00:26:38,678
إنها الجلاد القبلي.
472
00:26:40,465 --> 00:26:42,065
ماسوشي.
473
00:26:42,134 --> 00:26:43,701
لقد عقدت صفقة:
474
00:26:43,769 --> 00:26:46,170
العفو في المقابل
للحصول على المساعدة.
475
00:26:46,238 --> 00:26:47,705
كما ترى يا سيد جوردون...
476
00:26:47,773 --> 00:26:49,073
اه، أرتيموس.
477
00:26:49,141 --> 00:26:52,275
لماذا لديك البيض هذه
اسماء غير مفهومة
478
00:26:52,344 --> 00:26:53,911
لن أفهم أبدا.
479
00:26:53,979 --> 00:26:56,396
وعلى أية حال، نحن كذلك
ذاهب لمساعدتك
480
00:26:56,465 --> 00:26:57,714
العثور على المعسكر المنشق.
481
00:26:57,783 --> 00:26:58,715
كيف؟
482
00:26:58,784 --> 00:26:59,794
لقد قتلت واحدة.
483
00:26:59,818 --> 00:27:01,284
لمصلحة الأمن،
484
00:27:01,354 --> 00:27:03,220
يجب أن يأتوا
العودة للجسم.
485
00:27:26,762 --> 00:27:27,861
عمل جميل، أرتيموس.
486
00:27:27,930 --> 00:27:29,279
من دواعي سروري.
487
00:27:29,347 --> 00:27:30,547
يتحدث.
488
00:27:30,616 --> 00:27:31,815
أين معسكرك؟
489
00:27:34,720 --> 00:27:36,787
يتحدث.
490
00:27:43,129 --> 00:27:45,729
لو تمسكنا بالظل
قد نكون قادرين على الاختلاط.
491
00:27:45,798 --> 00:27:47,280
مم-هممم.
492
00:27:47,349 --> 00:27:48,877
يجب ألا تواجه أي صعوبة.
493
00:27:48,901 --> 00:27:50,768
كلكم البيض متشابهون.
494
00:27:52,805 --> 00:27:54,021
أرتيموس، اذهب في هذا الاتجاه.
495
00:27:54,089 --> 00:27:55,633
سأذهب حول الجانب الآخر.
496
00:27:55,657 --> 00:27:57,324
حظ سعيد.
497
00:28:08,770 --> 00:28:10,204
هاه؟
498
00:28:10,272 --> 00:28:12,372
مهلا، ما أنت، أ
مختلس النظر توم أو شيء من هذا؟
499
00:28:12,441 --> 00:28:13,584
أنا آسف يا سيدي.
500
00:28:13,608 --> 00:28:15,253
كنت مجرد الانجراف
من خلال، هذا كل شيء.
501
00:28:15,277 --> 00:28:16,376
مهلا، أنت واحد لطيف.
502
00:28:16,445 --> 00:28:17,377
حسنا، شكرا لك.
503
00:28:17,446 --> 00:28:18,545
أوه، انتظر لحظة.
504
00:28:18,613 --> 00:28:19,925
أوه، انتظر الآن. لا لا، قتال...
505
00:28:19,949 --> 00:28:21,029
سيدي، أنا لا أريد القتال.
506
00:28:21,066 --> 00:28:22,399
حقا، لقد
لا رغبة في القيام بذلك.
507
00:28:22,468 --> 00:28:23,468
مهلا لا...!
508
00:28:27,690 --> 00:28:29,601
والآن سيدتي
إذا عفوت.
509
00:28:29,625 --> 00:28:32,559
أوه، لقد فزت بي بشكل عادل ومربع.
510
00:28:32,628 --> 00:28:35,395
اه...
511
00:28:35,464 --> 00:28:36,730
أوه، لا، حقا.
512
00:28:36,798 --> 00:28:38,332
لن يكون ذلك عادلاً بالنسبة لك. أنا...
513
00:28:38,400 --> 00:28:39,777
سكر، لا أمانع ولو قليلاً.
514
00:28:41,136 --> 00:28:43,570
ممم ... ممم ...
515
00:28:43,639 --> 00:28:46,239
شكرا لك، ولكن أنا
حقا يجب أن نذهب.
516
00:28:46,308 --> 00:28:50,610
لماذا، أنت خجول تمامًا.
517
00:29:13,936 --> 00:29:16,047
الآن، نحن في طريقنا إلى
قبض عليهم غدا.
518
00:29:16,071 --> 00:29:18,855
وهذا الهجوم يجب أن يهز
الذهب الحق منهم.
519
00:29:20,609 --> 00:29:23,577
سنترك المعتاد
خمس بطاقات اتصال ميتة؟
520
00:29:23,646 --> 00:29:25,424
خمس مرات خمسة.
521
00:29:25,448 --> 00:29:27,488
الآن سنصل الساعة 4:00.4:00.
522
00:29:27,550 --> 00:29:28,982
هذا صحيح، الساعة 4:00.
523
00:29:29,051 --> 00:29:30,250
وتذكر ذلك.
524
00:29:30,319 --> 00:29:31,401
قم بتدوين ذلك.
525
00:29:31,470 --> 00:29:32,613
يمين.
526
00:29:32,637 --> 00:29:34,082
من أين يأتون؟
527
00:29:34,106 --> 00:29:35,933
في نهاية
الخط، في أي مكان آخر؟
528
00:29:35,957 --> 00:29:37,819
سيكون هناك اثنان
تتقارب الأحزاب...
529
00:29:37,843 --> 00:29:39,287
من الشمال والشرق.
530
00:29:39,311 --> 00:29:41,289
إرادة الحزب الشمالي
تعال هنا
531
00:29:41,313 --> 00:29:42,579
وتجاوز الموقف.
532
00:29:42,648 --> 00:29:44,915
سوف نجلس بشكل صحيح
هنا واختارهم.
533
00:29:44,984 --> 00:29:46,461
هذا نوع من المخاطرة.
534
00:29:46,485 --> 00:29:47,818
بالتأكيد إنه نوع من المخاطرة!
535
00:29:47,887 --> 00:29:49,764
نحن نرمي كل رجل
لقد وصلنا إلى هذا الهجوم.
536
00:29:49,788 --> 00:29:52,116
حسنًا، ليس كل رجل،
فاريل. لقد فقدنا واحدة اليوم.
537
00:29:52,140 --> 00:29:53,951
لا تقلق يا تشيفي
سوف نجعلها تعمل.
538
00:29:55,711 --> 00:29:57,043
أنت تراهن أننا سوف نفعل ذلك.
539
00:29:57,112 --> 00:29:58,711
وتذكر شيئا واحدا،
540
00:29:58,781 --> 00:30:02,048
أن نجاح هذا الهجوم
يعتمد كليا على المفاجأة.
541
00:30:10,442 --> 00:30:12,292
أنا لا أسمع أي شيء.
542
00:30:12,361 --> 00:30:15,061
لا، أعتقد أننا قمنا بتدخينه.
543
00:30:17,632 --> 00:30:19,249
كيف كان ذلك؟
544
00:30:19,318 --> 00:30:22,419
قل، سأضمن لك ذلك
سمع الغرب كل كلمة قلناها.
545
00:30:22,487 --> 00:30:23,737
ط ط ط.
546
00:30:23,806 --> 00:30:25,767
لعنة حريصة أيضا، أليس كذلك؟
547
00:30:25,791 --> 00:30:27,871
تخيل، الحق
هناك أعلى الكهف
548
00:30:27,909 --> 00:30:29,987
كما تعلمون، سأراهن على
ثاني أفضل البنطلونات
549
00:30:30,011 --> 00:30:32,095
انه خارج الآن
اكتشاف كمين.
550
00:30:33,965 --> 00:30:35,577
جيم ويست كذلك
ضابط مختص
551
00:30:35,601 --> 00:30:37,033
عدم الاستفادة من هذا.
552
00:30:37,102 --> 00:30:39,603
سيكون لديه كل رجل قادر
لحمل بندقية في انتظارنا.
553
00:30:39,671 --> 00:30:42,606
سوف يقوم بإعداد أ
كمين من الدرجة الأولى.
554
00:30:42,674 --> 00:30:44,307
وهو أمر جيد.
555
00:30:44,376 --> 00:30:47,110
لقد نصبنا كمينًا خاصًا بنا.
556
00:31:12,287 --> 00:31:14,787
حسنا، الآن ذلك
كلنا حاضرون،
557
00:31:14,857 --> 00:31:17,101
يمكننا البدء في العمل.
558
00:31:17,125 --> 00:31:19,237
أيها السادة، لقد جئت كما
بمجرد أن حصلت على رسالتك.
559
00:31:19,261 --> 00:31:21,439
أنا متأكد من أن هذا الاجتماع
ذات أهمية قصوى.
560
00:31:21,463 --> 00:31:22,929
إنه كذلك بالفعل.
561
00:31:22,998 --> 00:31:26,867
حسنًا، يومنا الثالث سريع
يقترب من النهاية أيها الصديق الغرب.
562
00:31:26,935 --> 00:31:29,113
وماذا أنجزت؟
563
00:31:29,137 --> 00:31:31,671
زميلي، السيد جوردون،
ولقد اكتشفت
564
00:31:31,740 --> 00:31:33,240
سيكون هناك هجوم كبير
565
00:31:33,308 --> 00:31:35,242
بعد ظهر اليوم في
4:00 في نهاية السكة الحديد.
566
00:31:35,310 --> 00:31:36,243
لا!
567
00:31:36,311 --> 00:31:37,588
همج!
568
00:31:37,612 --> 00:31:39,140
حسنًا، سنفعل
نصب كمينًا
569
00:31:39,164 --> 00:31:41,324
والانتهاء من هذه
الهنود مرة واحدة وإلى الأبد.
570
00:31:41,366 --> 00:31:42,448
بخير.
571
00:31:42,517 --> 00:31:44,251
إلا أنهم ليسوا هنود.
572
00:31:44,319 --> 00:31:45,969
ماذا؟! بنروز : مستحيل.
573
00:31:46,038 --> 00:31:47,120
هل هذا صحيح يا جيم؟
574
00:31:47,189 --> 00:31:48,321
هذا صحيح، أنا إيجابي.
575
00:31:48,389 --> 00:31:49,789
إنهم طاقم من المرتدين.
576
00:31:49,858 --> 00:31:50,957
المغيرين السابقين.
577
00:31:51,026 --> 00:31:52,792
مسلحين بشكل جيد وذو قيادة جيدة.
578
00:31:52,861 --> 00:31:53,960
ليس الهنود؟
579
00:31:54,029 --> 00:31:56,329
حسناً... تلك مفاجأة.
580
00:31:56,398 --> 00:31:58,475
حسنا، هذا أفضل.
581
00:31:58,499 --> 00:32:00,412
بدلاً من مواجهة
أمة شايان بأكملها
582
00:32:00,436 --> 00:32:01,646
كل ما لدينا هو عدد قليل من الخارجين عن القانون،
583
00:32:01,670 --> 00:32:02,914
لذلك نحن مجرد نصب الكمين...
584
00:32:02,938 --> 00:32:04,037
أنا لا أوافق.
585
00:32:04,106 --> 00:32:05,038
ماذا؟
586
00:32:05,107 --> 00:32:06,339
انهم في القوة.
587
00:32:06,408 --> 00:32:08,658
بصراحة بعد
بالنظر إلى المشكلة،
588
00:32:08,727 --> 00:32:10,644
أنصح بدفع المال.
589
00:32:10,712 --> 00:32:12,729
لكن لديهم
نصح المقاومة.
590
00:32:12,797 --> 00:32:13,874
دفع المال؟!
591
00:32:13,898 --> 00:32:15,376
لماذا، أنت لا تقصد ذلك يا جيم.
592
00:32:15,400 --> 00:32:17,500
صدقني يا سيدي أنا
أكره أن يخيب لك
593
00:32:17,569 --> 00:32:18,935
ولكن علينا أن نواجه الحقائق.
594
00:32:19,003 --> 00:32:20,704
ليس لدينا
الرجال أو الأسلحة
595
00:32:20,772 --> 00:32:22,372
لمواجهة أي نوع من المعركة.
596
00:32:22,441 --> 00:32:24,774
الذهب أيها السادة هو
أرخص بكثير من الأرواح.
597
00:32:24,843 --> 00:32:26,253
حسنًا، أنا أعي ذلك جيدًا.
598
00:32:26,277 --> 00:32:28,356
ولكن لتكريم أ
عصابة من القتلة الخارجين عن القانون.
599
00:32:28,380 --> 00:32:29,446
هذه هي الطريقة الوحيدة يا سيدي.
600
00:32:29,514 --> 00:32:30,931
حسنًا، أنا لا أوافق!
601
00:32:31,000 --> 00:32:32,565
السادة المحترمون.
602
00:32:32,634 --> 00:32:35,886
أيها السادة، لقد كنا
مستعدة لهذا الاحتمال.
603
00:32:35,954 --> 00:32:38,288
ماذا، تقصد أنت
هل لديك الذهب هنا؟
604
00:32:38,356 --> 00:32:39,956
نعم... لدينا الذهب.
605
00:32:40,025 --> 00:32:42,625
لقد كان الذهب
تم شحنها من شيكاغو
606
00:32:42,695 --> 00:32:45,628
متنكرا في زي السكك الحديدية
المسامير، على النحو المطلوب.
607
00:32:45,698 --> 00:32:47,630
بقيمة 500000 دولار.
608
00:32:47,700 --> 00:32:49,293
إنها ثروة.
609
00:32:49,317 --> 00:32:52,769
ثروة هائلة، وأنت
على استعداد لرميها بعيدا.
610
00:32:52,838 --> 00:32:54,181
أنا أعرف ما تشعر به، أيها الجنرال.
611
00:32:54,205 --> 00:32:55,472
أنا أتفق معك.
612
00:32:55,540 --> 00:32:57,318
لكن السيد ويست يمثل
الحكومة
613
00:32:57,342 --> 00:32:58,686
وإذا نصح بالدفع..
614
00:32:58,710 --> 00:32:59,787
وأنا أفعل.
615
00:32:59,811 --> 00:33:01,622
هل تعرف طريقة الدفع؟
616
00:33:01,646 --> 00:33:02,829
نعم.
617
00:33:02,898 --> 00:33:05,799
نشعل نار الإشارة
ثلاثة أميال غرب المدينة.
618
00:33:05,868 --> 00:33:07,083
ثم نرسل قطار العمل
619
00:33:07,152 --> 00:33:09,063
مع الذهب على عربة مسطحة
أمام المحرك
620
00:33:09,087 --> 00:33:10,020
إلى نهاية السطر.
621
00:33:10,089 --> 00:33:12,873
هناك سيتم إزالته.
622
00:33:12,941 --> 00:33:14,752
أنا لا أحب ذلك. لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
623
00:33:14,776 --> 00:33:16,042
هل تعتقد أنني أفعل؟
624
00:33:16,111 --> 00:33:17,377
ماذا يمكنني أن أنصح؟
625
00:33:17,445 --> 00:33:18,656
ماذا بالفعل.
626
00:33:18,680 --> 00:33:21,014
ثم اه كل شيء
استقروا أيها السادة.
627
00:33:21,082 --> 00:33:22,248
إنها. سوف ندفع.
628
00:33:22,317 --> 00:33:23,833
بخير.
629
00:33:23,902 --> 00:33:26,447
أيها السادة، ليس لدي سوى
شيء آخر ليقوله.
630
00:33:26,471 --> 00:33:29,472
نحن نفعل
الشيء الوحيد الممكن
631
00:33:33,828 --> 00:33:35,723
نصف مليون
الدولارات أيها السادة.
632
00:33:35,747 --> 00:33:37,625
وهذا أمر خطير
مبلغ من المال
633
00:33:37,649 --> 00:33:40,200
لوضعها في الأيدي الخطأ.
634
00:33:42,254 --> 00:33:43,686
مثالي يا جيمس، يا ولدي.
635
00:33:43,755 --> 00:33:45,989
واحدة من أسلس الخاص بك
شاشات الدخان.
636
00:33:46,057 --> 00:33:47,590
كل شيء آخر جاهز؟
637
00:33:47,659 --> 00:33:48,659
بشكل طبيعي.
638
00:34:02,925 --> 00:34:04,858
هناك شيء غير صحيح.
639
00:34:04,927 --> 00:34:06,760
التقطهم.
640
00:34:11,767 --> 00:34:12,911
اه، عفوا، يا سيدي.
641
00:34:12,935 --> 00:34:14,278
اه، لقد كان هناك
حادث هنا.
642
00:34:14,302 --> 00:34:15,413
هل يمكن أن تعطينا يد المساعدة؟
643
00:34:15,437 --> 00:34:17,119
أوه بالتأكيد.
644
00:34:50,305 --> 00:34:51,905
سهل يا غرب.
645
00:34:51,973 --> 00:34:54,118
الآن، استدر بسهولة.
646
00:35:00,248 --> 00:35:03,182
حسنًا، ها هم أيها الأولاد!
647
00:35:03,251 --> 00:35:04,383
خمسة منهم.
648
00:35:04,453 --> 00:35:06,686
من المؤكد أنهم سيفعلون ذلك
صنع جثث وسيم.
649
00:35:08,089 --> 00:35:10,022
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد حصلنا على حصة اليوم.
650
00:35:12,894 --> 00:35:15,105
الغرب، نحن ذاهبون
أن تضطر إلى البحث عنك.
651
00:35:15,129 --> 00:35:17,374
الآن يقولون لي
أنت نوع من صعبة
652
00:35:17,398 --> 00:35:19,343
ولكن أعتقد أن يدي أعلى يدك.
653
00:35:19,367 --> 00:35:20,800
إذا خلعت معطفه
654
00:35:20,868 --> 00:35:23,453
ستجد أنه يرتدي
أ... مسدس كم.
655
00:35:30,161 --> 00:35:33,196
وأسفل معطفه من الخلف..
656
00:35:33,264 --> 00:35:35,264
ستجد سكينا.
657
00:35:36,267 --> 00:35:37,716
وفي قبعته...
658
00:35:39,221 --> 00:35:40,920
سلك.
659
00:35:44,092 --> 00:35:46,437
وفي كعب حذائه،
660
00:35:46,461 --> 00:35:49,128
ستجد أ
derringer الانفصالية.
661
00:35:51,332 --> 00:35:52,782
بيت.
662
00:36:04,879 --> 00:36:06,596
الآن أليس كذلك
663
00:36:06,665 --> 00:36:07,859
الخبيث ؟
664
00:36:09,117 --> 00:36:11,184
وحصل على القليل
معول هنا في طية صدر السترة له.
665
00:36:11,252 --> 00:36:12,585
حسنا، ماذا تعرف؟
666
00:36:12,653 --> 00:36:14,053
حسنًا، دعه يحتفظ بذلك.
667
00:36:14,122 --> 00:36:15,633
لا أعتقد أن علينا القلق
668
00:36:15,657 --> 00:36:17,768
عن هروبه
من السجن، أليس كذلك؟ لا.
669
00:36:19,194 --> 00:36:20,660
عمل استخباراتي جيد، فاريل.
670
00:36:20,729 --> 00:36:21,856
حسنا، شكرا لك.
671
00:36:21,880 --> 00:36:22,812
حسنًا، إنه نظيف.
672
00:36:22,881 --> 00:36:24,161
أعيدي له معطفه.
673
00:36:26,451 --> 00:36:27,633
أيها الظربان القاتل.
674
00:36:27,702 --> 00:36:28,982
لن تفلت من هذا أبداً!
675
00:36:29,037 --> 00:36:30,281
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأحاول.
676
00:36:30,305 --> 00:36:31,966
ما أنت إلا أ
حفنة من القتلة!
677
00:36:31,990 --> 00:36:33,384
هذا صحيح.
678
00:36:33,408 --> 00:36:35,036
وأنت تبقي
النبح مثلك
679
00:36:35,060 --> 00:36:37,204
وأنا ذاهب لوضع
أنت على قائمتي!
680
00:36:37,228 --> 00:36:41,998
سيدي، أنا أعتبر ذلك...
إهانة شخصية.
681
00:36:42,067 --> 00:36:43,399
تينيسون.
682
00:36:46,088 --> 00:36:48,755
الآن لماذا فعلت ذلك؟
683
00:36:48,823 --> 00:36:50,640
استعد للدفاع عن نفسك يا سيدي.
684
00:36:50,709 --> 00:36:52,676
هل لي ب
غرفة صغيرة من فضلك؟
685
00:37:01,586 --> 00:37:02,936
امسكها!
686
00:37:30,131 --> 00:37:32,848
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟
687
00:37:34,152 --> 00:37:36,664
الآن أخرجهم من
هنا وربطهم.
688
00:37:36,688 --> 00:37:38,438
تعال.
689
00:37:54,689 --> 00:37:55,789
يجلس.
690
00:37:55,857 --> 00:37:57,924
هل هذا أمر؟
691
00:37:59,127 --> 00:38:01,105
لا داعي لذلك
انتظر الرجل الأعلى
692
00:38:01,129 --> 00:38:02,273
ليعطيك الأوامر؟
693
00:38:02,297 --> 00:38:03,996
هل تعتقد أنني لست في القيادة؟
694
00:38:04,065 --> 00:38:05,610
ليس لديك العقول.
695
00:38:05,634 --> 00:38:07,099
صحيح تماما.
696
00:38:07,168 --> 00:38:09,118
ذكي جدًا يا جيم.
697
00:38:09,187 --> 00:38:11,353
هذا سوف يكون كل شيء، فاريل.
698
00:38:11,422 --> 00:38:13,355
انطلقوا
إشارة إطلاق النار، أيها الجنرال.
699
00:38:13,424 --> 00:38:15,524
ممتاز.
700
00:38:17,328 --> 00:38:19,996
حسنا، لا تفعل ذلك
يبدو مندهشا، جيم.
701
00:38:20,065 --> 00:38:21,164
لا.
702
00:38:21,232 --> 00:38:23,149
لم أكن أتوقع أنك سوف تكون.
703
00:38:23,217 --> 00:38:25,318
التكتيكات في ذلك
غارة احترافية للغاية
704
00:38:25,387 --> 00:38:26,452
لقد سمحت لي بالاستماع...
705
00:38:26,521 --> 00:38:28,332
أتذكر ذلك
خطط جيدًا أيها الجنرال.
706
00:38:28,356 --> 00:38:30,523
لقد نفذته
ببراعة في شيلوه.
707
00:38:30,591 --> 00:38:31,691
اه.
708
00:38:32,927 --> 00:38:34,861
لقد كنت دائما زميلا ذكيا.
709
00:38:34,929 --> 00:38:36,295
لماذا لم تتصرف؟
710
00:38:36,364 --> 00:38:37,429
كنت بحاجة إلى دليل.
711
00:38:37,498 --> 00:38:38,531
لم أكن متأكدا.
712
00:38:38,599 --> 00:38:40,583
يكفي فقط أن تشعر بالأسف.
713
00:38:40,652 --> 00:38:43,686
آسف؟
714
00:38:43,755 --> 00:38:46,639
لا تصدر الحكم
بهذه السهولة يا جيم.
715
00:38:46,708 --> 00:38:47,957
خمسة رجال يقتلون كل يوم.
716
00:38:48,025 --> 00:38:49,753
أي نوع من الحكم
هل تريد أيها الجنرال؟
717
00:38:49,777 --> 00:38:53,312
لقد أخذوا أمري
عندما كان من المفترض أن تكون العظمة.
718
00:38:53,381 --> 00:38:55,381
اعتقدت أنك سوف
حققت ذلك يا سيدي.
719
00:38:55,449 --> 00:38:56,594
لا.
720
00:38:56,618 --> 00:38:59,185
لا.
721
00:38:59,254 --> 00:39:01,388
لقد كرست حياتي للجيش.
722
00:39:01,456 --> 00:39:04,024
أفقد يدي.
723
00:39:04,092 --> 00:39:07,494
فجأة أنا أقل
من نصف رجل.
724
00:39:07,562 --> 00:39:10,397
أقضي 18 شهرًا
في المستشفى، متعفنة،
725
00:39:10,465 --> 00:39:12,776
وكيف يكافئونني؟
726
00:39:12,800 --> 00:39:14,080
مع المنفى.
727
00:39:14,152 --> 00:39:16,869
قضاء بقية بلدي
الحياة تتعفن هنا
728
00:39:16,938 --> 00:39:19,639
أنا خمس مرات
الاستراتيجي غرانت هو.
729
00:39:19,707 --> 00:39:21,641
خمس مرات.
730
00:39:21,709 --> 00:39:24,077
ومع ذلك فهو في البيت الأبيض،
731
00:39:24,146 --> 00:39:26,379
وأنا هنا.
732
00:39:26,448 --> 00:39:29,249
والآن تريد
انتقام بقيمة 500 ألف دولار.
733
00:39:29,317 --> 00:39:31,251
بالضبط.
734
00:39:31,319 --> 00:39:33,652
انا ذاهب الى المكسيك.
735
00:39:33,721 --> 00:39:36,289
رجالي جيدون
الرجال، الرجال القتال الجيد.
736
00:39:36,358 --> 00:39:37,757
سنقيم دولة.
737
00:39:37,825 --> 00:39:40,426
سوف نسيطر على البلاد.
738
00:39:41,730 --> 00:39:43,741
ومن يعرف أين
سنذهب من هناك.
739
00:39:43,765 --> 00:39:44,880
لقد حان الوقت أيها الجنرال.
740
00:39:44,949 --> 00:39:46,109
لقد غادر القطار المنيفى.
741
00:39:46,133 --> 00:39:48,067
القطارالذهبي...
742
00:39:48,135 --> 00:39:50,970
لقد غادر منيفي.
743
00:40:21,520 --> 00:40:23,748
كل شيء جاهز يا جنرال
744
00:40:23,772 --> 00:40:25,738
جيد، جيد.
745
00:40:25,807 --> 00:40:28,057
تعليق.
746
00:40:35,784 --> 00:40:37,050
حسنًا، الجميع يجلسون!
747
00:40:37,118 --> 00:40:38,618
هنا الجنرال.
748
00:40:40,789 --> 00:40:42,154
إنها نقطة مراقبة جيدة.
749
00:40:42,223 --> 00:40:44,057
ستتمكن من الرؤية
كل شيء من هنا.
750
00:40:44,125 --> 00:40:45,269
اعتقدت أنك ذاهب
751
00:40:45,293 --> 00:40:46,687
لاختيار الذهب
حتى في نهاية السكك الحديدية.
752
00:40:46,711 --> 00:40:48,127
هذا أربعة أميال أسفل الخط.
753
00:40:48,195 --> 00:40:49,973
اضطررت إلى تغيير بلدي
خطط قليلاً يا جيم،
754
00:40:49,997 --> 00:40:51,842
بعد أن رفضت
لإعداد كمين.
755
00:40:51,866 --> 00:40:54,467
الآن أيها الجنرال، لماذا؟
هل أقوم بإعداد كمين
756
00:40:54,535 --> 00:40:55,880
فقط للوقوع في الفخ الخاص بك؟
757
00:40:55,904 --> 00:40:57,236
كما يحدث، لا مانع لدي
758
00:40:57,305 --> 00:40:59,216
لقد قمت برحلات مكوكية
الذهب نحوي،
759
00:40:59,240 --> 00:41:00,623
وأنا هنا لجمعها.
760
00:41:00,692 --> 00:41:01,707
كنت آمل.
761
00:41:01,776 --> 00:41:02,970
أوه، أنا متأكد من أنك قمت بإعداد بعض
762
00:41:02,994 --> 00:41:04,154
مؤامرة مضادة صغيرة ذكية.
763
00:41:04,195 --> 00:41:05,461
ولهذا السبب قمت بجمعكم جميعاً،
764
00:41:05,530 --> 00:41:06,646
لذلك لم تتمكن من تشغيله.
765
00:41:06,714 --> 00:41:07,858
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
766
00:41:07,882 --> 00:41:09,181
إذا كنت أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية، جيم،
767
00:41:09,250 --> 00:41:11,317
ربما ملأت أ
سيارة أمتعة مع رجال مسلحين.
768
00:41:11,386 --> 00:41:12,563
ليست فكرة سيئة.
769
00:41:13,755 --> 00:41:15,020
بشكل طبيعي.
770
00:41:15,089 --> 00:41:18,324
لذلك قمت بوضع المتفجرات
على طول المسار.
771
00:41:18,392 --> 00:41:20,237
سوف نترك السيارة المسطحة
مع مرور الذهب،
772
00:41:20,261 --> 00:41:22,122
وبعد ذلك عندما
سيارة الأمتعة تأتي على طول،
773
00:41:22,146 --> 00:41:23,491
سنقوم بتفجيره ورجالك.
774
00:41:23,515 --> 00:41:25,542
حسنًا، أيها الجنرال، أنت كذلك
بالتأكيد شامل.
775
00:41:25,566 --> 00:41:27,500
نعم.
776
00:41:27,568 --> 00:41:29,502
إنها علامة العبقرية.
777
00:41:29,570 --> 00:41:30,903
جاكسون؟
778
00:41:30,972 --> 00:41:32,905
نعم يا سيدي.
779
00:41:32,974 --> 00:41:35,841
كان جاكسون أ
قناص مع Quantrell.
780
00:41:35,910 --> 00:41:37,610
هداف من الدرجة الأولى.
781
00:41:37,679 --> 00:41:40,129
هناك مائة جنيه
من المسحوق هناك؛
782
00:41:40,198 --> 00:41:42,214
حالة تفجير
قبعات...رصاصة واحدة...
783
00:41:42,283 --> 00:41:44,317
تذهب سيارة الأمتعة
يصل، التعزيزات الخاصة بك.
784
00:41:44,385 --> 00:41:46,251
لقد انتشر الفخ،
والذهب لي.
785
00:41:46,321 --> 00:41:48,621
إنها خطة جيدة. ربما ينجح الأمر.
786
00:41:48,690 --> 00:41:50,640
نعم، سوف.
787
00:41:50,709 --> 00:41:52,575
يشاهد.
788
00:41:58,316 --> 00:42:00,232
انشغل بالسكين.
789
00:42:00,301 --> 00:42:02,368
يمين.
790
00:42:09,844 --> 00:42:11,838
عندما تسمع صوت الانفجار
791
00:42:11,862 --> 00:42:13,057
اذهب للذهب.
792
00:42:13,081 --> 00:42:15,081
لا تقلق،
جنرال، سوف نحصل عليه.
793
00:42:28,563 --> 00:42:29,745
هل تحصل عليه؟
794
00:42:29,814 --> 00:42:31,358
أنا أكون. ما كنت تنوي القيام به؟
795
00:42:31,382 --> 00:42:34,317
لا بد لي من تفجير تلك التهمة
قبل أن يمر القطار فوقه.
796
00:43:01,245 --> 00:43:02,678
سأكون حرا في دقيقة واحدة.
797
00:43:02,747 --> 00:43:04,747
احتفظ بهذا. قد تحتاجها.
798
00:43:39,533 --> 00:43:40,866
دعنا نذهب.
799
00:44:53,607 --> 00:44:54,707
لقد حصلت عليه!
800
00:44:54,776 --> 00:44:55,919
لقد أنقذت الذهب!
801
00:44:55,943 --> 00:44:57,242
أحسنت يا سيدي!
802
00:45:12,110 --> 00:45:14,010
شجاع جدًا يا جيم.
803
00:45:14,078 --> 00:45:16,729
ولكن غبي جدا.
804
00:45:57,955 --> 00:46:00,122
أنا آسف، جيمس.
805
00:46:13,771 --> 00:46:15,888
أنا أفهم مشكلتك.
806
00:46:15,956 --> 00:46:18,257
إنه صعب للغاية
لقتل صديق قديم،
807
00:46:18,326 --> 00:46:20,393
لذلك اعتقدت...
808
00:46:20,461 --> 00:46:23,428
صديق جديد
ينبغي أن تفعل ذلك بالنسبة لك.
809
00:46:33,407 --> 00:46:35,418
نحن مدينون لك ولكم
الناس على حد سواء الاعتذار
810
00:46:35,442 --> 00:46:36,675
ودين الامتنان.
811
00:46:36,744 --> 00:46:38,104
أوه، تعال، تعال.
812
00:46:38,128 --> 00:46:39,823
رجال متحضرون
يجب أن نقف معا
813
00:46:39,847 --> 00:46:42,014
ضد الانفجارات
من هؤلاء البرابرة.
814
00:46:42,082 --> 00:46:44,250
هذا غريب
لهجة لشايان.
815
00:46:44,318 --> 00:46:45,451
اه، دارتموث.
816
00:46:45,520 --> 00:46:46,619
أوه.
817
00:46:46,687 --> 00:46:47,786
نعم.
818
00:46:47,855 --> 00:46:49,266
عفوا يا سيدي. مشروب؟
819
00:46:49,290 --> 00:46:50,907
اه، لا شكرا لك.
820
00:46:50,975 --> 00:46:52,642
ماء النار يا سيدي.
821
00:46:52,710 --> 00:46:55,110
ماء نار... وصودا.
822
00:46:56,814 --> 00:46:58,046
السادة،
823
00:46:58,115 --> 00:46:59,960
أقترح نخب
إلى الكابتن ويست.
824
00:46:59,984 --> 00:47:01,294
وإلى نصف مليون دولار لدينا.
825
00:47:01,318 --> 00:47:02,418
أوه نعم.
826
00:47:02,487 --> 00:47:04,487
اسمع، اسمع.
827
00:47:06,491 --> 00:47:08,668
أود أن
اقترح نخبًا أيضًا.
828
00:47:08,692 --> 00:47:10,626
إلى الكرة العامة...
829
00:47:10,694 --> 00:47:13,295
وما كان عليه ذات يوم.
830
00:47:13,364 --> 00:47:15,376
وكيف سيتم تذكره.
831
00:47:15,400 --> 00:47:18,150
اسمع، اسمع.
832
00:47:18,219 --> 00:47:19,696
الحقيقة غالبا ما يكون لها طعم مر،
833
00:47:19,720 --> 00:47:21,098
ولكن إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها،
834
00:47:21,122 --> 00:47:22,221
فهو يقوي الرجل.
835
00:47:22,290 --> 00:47:23,490
أتمنى لك رحلة موفقة إلى شيكاغو.
836
00:47:23,524 --> 00:47:24,656
شكرًا لك.
837
00:47:24,725 --> 00:47:26,692
اه، شكرا جزيلا لك يا سيدي.
838
00:47:26,760 --> 00:47:27,960
رحلة ممتعة أيها السادة.
839
00:47:27,995 --> 00:47:29,094
شكرًا لك.
840
00:47:29,163 --> 00:47:31,163
سكين أمريكي.
841
00:47:34,101 --> 00:47:36,213
حسنًا، يجب أن أكون خارجًا أيضًا.
842
00:47:36,237 --> 00:47:38,982
لكنك ستتوقف
رحلتك القادمة هنا.
843
00:47:39,006 --> 00:47:40,957
من يدري،
844
00:47:41,025 --> 00:47:42,992
قد تقول يوما ما
845
00:47:43,061 --> 00:47:46,045
"بعض من أفضل ما عندي
الأصدقاء هم شايان."
846
00:47:50,351 --> 00:47:52,284
حسنا، دعونا نحصل على هذا
القطار على الطريق، هاه؟
847
00:47:52,353 --> 00:47:53,785
الحضارة، ها نحن قادمون!
848
00:47:53,854 --> 00:47:54,998
هذا بالنسبة لي.
849
00:47:55,022 --> 00:47:57,623
النبيذ والنساء وبعض
تنسيق خارج المفتاح.
850
00:48:04,098 --> 00:48:05,281
لقد انتهيت للتو.
851
00:48:05,350 --> 00:48:06,265
ماذا؟
852
00:48:06,333 --> 00:48:07,466
صنع الطعام.
853
00:48:07,535 --> 00:48:09,680
لقد تشاجرنا تقريبًا حول هذا الموضوع.
854
00:48:09,704 --> 00:48:10,848
حتى قررنا...
855
00:48:10,872 --> 00:48:12,304
أنه يجب عليك أن تقرر.
856
00:48:12,373 --> 00:48:13,472
الحساء الأيرلندي؟
857
00:48:13,541 --> 00:48:15,207
أو لسان الجاموس؟
858
00:48:15,276 --> 00:48:17,610
ما لم تكن أنت بالطبع
تملك المعدة ل...
859
00:48:17,678 --> 00:48:19,712
على حد سواء.
860
00:48:19,781 --> 00:48:21,714
كلاهما.